话说昨天橘子君下班回家的路上,竟然发现楼下跳广场舞的大妈们的背景音乐超级好听:“悄悄问圣僧,女儿美不美”——没错《西游记》里的《女儿情》!真是有品位的大妈!
橘子君就在想这歌唱得这么深情,那唐僧到底有没有爱过女儿国国王呢?咱们不妨来从作品中找答案!
电视剧里生情
橘子君一直觉得《西游记》里最动人的部分就是女儿国了:这里没有妖魔鬼怪,没有想吃唐僧肉的妖精,只有“情不知所起一往而深”的一片痴心。
在86电视版的《西游记》中,能肯定的是,面对女王的痴情,唐僧也是动了情的。
要不也不会说出“若来世有缘”这样的话了。想想一个皈依佛门的僧人,许以“来世”,真的就是今世最好的承诺了。别说什么“来世”都是空的,唐僧这种耿直Boy可不像是会说甜言蜜语的人,所以他能说出这句是下了很大的决心,也包含着真心。
而女王呢,完全就是“情不知所起,一往而深”,好不容易等来了意中人,却是个早已皈依佛门的和尚,注定这一世不能和自己心爱之人相守。
但女王还是保存了尊严,展现出声明大义的一面。最后她还是放走了他……真是一见唐僧误终生啊!
书里女王有情唐僧却无情
但上面说的终究还是影视剧改编的,尽管制作很良心,但橘子君想肯定有人好奇书里又是怎么描写的吧。
咱们来看原著,这写得可就简单直接多了:
写两人“道不同”,还有唐僧的应付和假意:
“一个要洞房花烛交鸳侣,一个要西宇灵山见世尊。女帝真情,圣僧假意。女帝真情,指望和谐同到老;圣僧假意,牢藏情意养元神。”
写唐僧设计答应女王留下来,目的达到后要走,女王的质问也是一片深情:
“女王闻言,大惊失色,扯住唐僧道:“御弟哥哥,我愿将一国之富,招你为夫,明日高登宝位,即位称君,我愿为君之后,喜筵通皆吃了,如何却又变卦?”
看过电视再来看书,真是叫人唏嘘不已啊……
真的无情吗?
那么唐僧真的是这么无情的吗?面对貌美温柔的女王,他就没有动过心?我不信我不信。
其实无论在吴承恩的笔下还是电视剧里,唐僧这个角色都是有血有肉又善良的。却偏偏为何对这样一个女子却这么绝情!我们再从原著里来找一些蛛丝马迹,证明唐僧也是有过内心“荡漾”的时候。
首先是悟空说既然女王要成亲,你就将计就计吧。唐僧第一反应是你们取经,我成亲像什么话,很生气:“你这猴头,弄杀我也”。
等悟空详细地说了计划之后,唐僧才如梦初醒,这里原文是这样写的:
“三藏闻言,如醉方醒,似梦初觉,乐以忘忧,称谢不尽,道:‘深感贤徒高见。’”
唐僧的如梦初醒和道谢恰恰说明当他听到那个成亲计划时,是有过瞬间的幻想的啊。
还有女王和唐僧初见,女王邀请唐僧一同乘鸾,而此时唐僧的反应是:
“三藏闻言,耳红面赤,羞答答不敢抬头。”
堂堂汉子害羞成这样,恐怕不仅仅是远离女色吧,毕竟唐僧也是见识过很多女妖怪的,也没见这么害羞。
还有最后成完亲后,唐僧要走,原文是这么写的:“长老慢下龙车,对女王拱手道:“陛下请回,让贫僧取经去也。”
这段看起来很平常 ,但请注意这里唐僧行的是拱手礼!这有啥讲究呢?
是这样的,一般入了佛门的和尚行礼是双手合十的。而拱手礼是俗门的礼仪,那可不可以理解至少在这一刻,唐僧暂时放下了自己的僧人身份呢?
最后一句:
多希望你说“爱过”……